ouvrage

ouvrage
ouvrage [uvʀaʒ]
masculine noun
   a. ( = œuvre) work ; ( = livre) book
   b. ( = travail) se mettre à l'ouvrage to set to work
   c. (Construction) work
* * *
uvʀaʒ
nom masculin
1) (travail) work

se mettre à l'ouvrage — to get down to work

2) (livre) book, work; (œuvre) work

ouvrage de référence — reference book

ouvrage collectif — joint publication

3) (produit par un artisan, un ouvrier, un couturière) piece of work
••

mettre or avoir du cœur à l'ouvrage — to work with a will

ne pas avoir le cœur à l'ouvrage — not to have one's heart in one's work

* * *
uvʀaʒ nm
1) (= travail) work no pl
2) (= construction) work no pl

ouvrages d'art — civil engineering structures

3) COUTURE, TRICOT work, piece of work

panier à ouvrage; corbeille à ouvrage — work basket

4) ART (= objet) work, piece of work
5) (= livre) work
* * *
ouvrage
A nm
1 (travail) work; se mettre à l'ouvrage to get down to work; se tuer à l'ouvrage to work oneself to death; ouvrage du temps work of time;
2 (livre) book, work; (œuvre) work; ouvrage de référence reference book, work of reference; ouvrage collectif joint publication;
3 Cout (objet) piece of work; un ouvrage de broderie a piece of embroidery;
4 (produit par un artisan, un ouvrier) piece of work; ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque piece of cabinet work/of mosaic work; ouvrage de marqueterie piece of marquetry.
B ○nf controv c'est de la belle ouvrage it's a very nice piece.
Composés
ouvrage d'art Gén Civ civil engineering structure; ouvrage de maçonnerie (en briques) brickwork; (en pierres) stonework, masonry; ouvrage militaire fortification; ouvrage de soutènement retaining work.
Idiomes
mettre or avoir du cœur à l'ouvrage to work with a will; ne pas avoir le cœur à l'ouvrage not to have one's heart in one's work.
[uvraʒ] nom masculin
1. [travail] work
se mettre à l'ouvrage to get down to work, to start work
2. [œuvre] (piece of) work
ouvrage d'art ARCHITECTURE & CONSTRUCTION construction works
ouvrage (de dame) COUTURE (piece of) needlework
ouvrages de maçonnerie masonry
3. [livre] book
4. MÉTALLURGIE hearth
————————
[uvraʒ] nom féminin
(soutenu & humoristique)
c'est de la belle ouvrage! that's a nice piece of work!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ouvrage — [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation. Ouvrages… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvragé — ouvrage [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation.… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrage — Ouvrage. s. m. Oeuvre, ce qui est produit par l ouvrier, & qui reste aprés son travail. Grand ouvrage. bel ouvrage. merveilleux ouvrage. ouvrage accompli, parfait, achevé, rare, exquis. ouvrage de marqueterie. ouvrage de menuiserie. ouvrage à la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ouvrage — Ouvrage, Opificium, Opus, Operatio. L ouvrage composé et escrit, Liber. Ouvrage antique, Opus antiquum. Ouvrage à miel, Opus mellificum. Ouvrage de cuyvre, ou d arain, AEramentum. Ouvrage fait de marqueterie, Emblema, Museum, Musiuum, voyez… …   Thresor de la langue françoyse

  • ouvragé — ouvragé, ée (ou vra jé, jée) adj. 1°   Qui a demandé beaucoup de travail manuel, où il y a beaucoup d ouvrage. Une broderie ouvragée.    Par extension. •   Le plumage du ventre est ouvragé des mêmes festons sur un fond blanchâtre, BUFF. Ois. t.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ouvrage — (fr., spr. Uwrasch), Werk, z.B. O. marqueté (spr. Uwrasch markteh), so v.w. Marqueterie. In der Mehrzahl Ouvrages. Festungswerke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ouvrage — (uwrahsch), frz., Arbeit, Werk; Ouvrier (uwrieh), Handwerker, Arbeiter …   Herders Conversations-Lexikon

  • ouvragé — Ouvragé, [ouvrag]ée. part. du verbe Ouvrager, qui n est plus en usage. Il ne se dit proprement que de certains ouvrages qui demandent beaucoup de travail de main, comme sont les ouvrages de Damasquineure, de Filigrane & de broderie. La garde de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ouvrage — /oo vräzhˈ/ (French) noun Work …   Useful english dictionary

  • OUVRAGE — s. m. OEuvre, ce qui est produit par l ouvrier, ce qui résulte d un travail. Grand ouvrage. Bel ouvrage. Merveilleux ouvrage. Ouvrage accompli, parfait, achevé. Ouvrage de menuiserie, de charpenterie, de maçonnerie, de serrurerie, etc. Ouvrage de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ouvrage — (ou vra j ) s. m. 1°   Action de faire une oeuvre, de travailler. Se mettre à l ouvrage. Cet ouvrier n a pas d ouvrage. C est l heure où les maçons quittent l ouvrage.    Familièrement. Avoir coeur, du coeur à l ouvrage, travailler avec ardeur.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”